είναι τα αγαπημένα αδέλφια;...

 Όταν τ αδέλφια είναι αγαπημένα... ποιον θα φοβηθούνε;...

λιοντάρια ... μαζύ

Lamprini T. 

είναι η μαγεία;... η μαγεία της αγάπης;...

The Enchanted Cottage (1945)

ένα ξένο έργο... σαν Ελληνικό... The Enchanted Cottage (1945)

ένα ξένο έργο... σαν Ελληνικό... 

με μια μαγεία μέσα του... 

την μαγεία της αγάπης... 

μού άρεσε, ελπίζω να σάς αρέσει... 

το πρωταγωνιστικό ζευγάρι

το ζευγάρι και ο φίλος τους... 

Lamprini T. 

είναι το σπιτικό;... η αγάπη;...

 

σπιτικό

https://www.youtube.com/watch?v=CGib6okEeZ4

καληνύχτα, καμάρια... "έκλεισα... " για σήμερα... :) (με αυτό το τραγούδι)

Στίχοι

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh... oh... oh... oh... oh...

A chair is still a chair

Even when there's no one sitting there

But a chair is not a house and a house is not a home

When there's no one there to hold you tight

And no one there you can kiss goodnight

Whoa... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

Girl

A room is a still a room

Even when there's nothin' there but gloom

But a room is not a house and a house is not a home

When the two of us are far apart

And one of us has a broken heart...

Now and then I call your name

And suddenly your face appears

But it's just a crazy game

When it ends

It ends in tears...

Pretend it's all darling have a heart...

Don't let one mistake keep us apart...

I'm not meant to live alone

Turn this house into a home

When I climb the stairs and turn the key

Oh, please be there, sayin' that you're still in love with me... yeah...

I'm not meant to live alone

Turn this house into a home

When I climb the stairs and turn the key

Oh, please be there still in love...

I said still in love...

Still in love... with me... yeah...

Are you gonna be in love with me?

I want you and need to be, yeah

Still in love with me...

Say you're gonna be in love with me

It's drivin' me crazy to think that my baby

Couldn't be still in love with me

Are you gonna be say you're gonna be

Are you gonna be say you're gonna be

Are you gonna be say you're gonna be

Well, well, well, well

Still in love so in love still in love with me

Are you gonna be?

Say that you're gonna be...

Still in love with me... yeah...

With me... oh... oh... oh... oh... oh...

Still in love with me, yeah... yeah...

και μετάφραση... :)

Μια καρέκλα είναι ακόμα μια καρέκλα

Ακόμα και όταν κανείς δεν κάθεται εκεί Αλλά μια καρέκλα δεν είναι σπίτι και ένα σπίτι δεν είναι σπίτι Όταν δεν υπάρχει κανείς εκεί για να σε κρατήσει σφιχτό Και κανείς εκεί δεν μπορείς να φιλήσεις καληνύχτα Ω ... ω ... ω ... ω ... ω ... ω ... ω ... Κορίτσι Ένα δωμάτιο είναι ένα δωμάτιο Ακόμα και όταν δεν υπάρχει τίποτα, αλλά σκοτεινή Αλλά ένα δωμάτιο δεν είναι σπίτι και ένα σπίτι δεν είναι σπίτι Όταν οι δυο μας είμαστε πολύ μακριά Και ένας από εμάς έχει μια σπασμένη καρδιά ... Τώρα και μετά λέω το όνομά σου Και ξαφνικά εμφανίζεται το πρόσωπό σας Αλλά είναι απλώς ένα τρελό παιχνίδι Όταν τελειώνει Καταλήγει σε δάκρυα ... Προσποιηθείτε ότι όλοι αγαπάμε έχουν μια καρδιά ... Μην αφήσετε ένα λάθος να μας ξεχωρίσει ... Δεν προορίζομαι να ζήσω μόνος μου Μετατρέψτε αυτό το σπίτι σε σπίτι Όταν ανεβαίνω τις σκάλες και γυρίζω το κλειδί Ω, παρακαλώ να είστε εκεί, πείτε ότι είστε ακόμα ερωτευμένοι μαζί μου ... ναι ... Δεν προορίζομαι να ζήσω μόνος μου Μετατρέψτε αυτό το σπίτι σε σπίτι Όταν ανεβαίνω τις σκάλες και γυρίζω το κλειδί Ω, παρακαλώ να είστε ακόμα ερωτευμένοι ... Είπα ακόμα ερωτευμένος ... Ακόμα ερωτευμένος ... μαζί μου ... ναι ... Θα ερωτευτείς μαζί μου; Σε θέλω και πρέπει να είναι, ναι Ακόμα ερωτευμένος μαζί μου ... Πες ότι θα ερωτευτείς μαζί μου Με τρελαίνει να σκέφτομαι ότι το μωρό μου Δεν μπορούσα να είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί μου Θα πεις ότι θα είσαι Θα πεις ότι θα είσαι Θα πεις ότι θα είσαι Λοιπόν, καλά, καλά, καλά Ακόμα ερωτευμένος έτσι ερωτευμένος ακόμα ερωτευμένος μαζί μου Θα γίνεις; Πες ότι θα γίνεις ... Ακόμα ερωτευμένος μαζί μου ... ναι ... Μαζί μου ... ω ... ω ... ω ... ω ... ω ... Ακόμα ερωτευμένος μαζί μου, ναι ... ναι ...

... είναι το " Είσαι ο κόσμος μου;"...

Cilla Black You're My World Live

Στίχοι
You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes

 As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
 With your hand resting in mine
 I feel a power so divine

You're my world,  you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me

With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you are my night and day
 You're my world, you're every prayer I pray

 If our love ceases to be
Then it's the end of my world
End of my world
 End of my world for me

Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε ανάσα που παίρνω Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε κίνηση που κάνω Άλλα μάτια βλέπουν τα αστέρια επάνω στον ουρανό Αλλά για μένα λάμπουν στα μάτια σου  Καθώς τα δέντρα φτάνουν στον ήλιο πάνω Έτσι τα χέρια μου φτάνουν σε εσένα για αγάπη  Με το χέρι σου να στηρίζεται στο δικό μου  Νιώθω μια δύναμη τόσο θεϊκή Είσαι ο κόσμος μου, είσαι η νύχτα και η μέρα μου Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε προσευχή προσεύχομαι Αν η αγάπη μας πάψει να είναι Τότε είναι το τέλος του κόσμου μου για μένα Με το χέρι σας να στηρίζεται στη δική μου Νιώθω μια δύναμη τόσο θεϊκή Είσαι ο κόσμος μου, είσαι η νύχτα και η μέρα μου  Είσαι ο κόσμος μου, είσαι κάθε προσευχή προσεύχομαι  Αν η αγάπη μας πάψει να υπάρχει Τότε είναι το τέλος του κόσμου μου Το τέλος του κόσμου μου  Το τέλος του κόσμου μου για μένα

(μετάφραση γκουγκλ... και λίγο εγώ... )...

Τραγουδοποιοί: Carl Sigman / Umberto Bindi / Gino Paoli
Στίχοι τραγουδιού You're My World (Il Mio Mondo)

Tom Jones - You're My World (lyrics)

Jacqueline Faye 53 Farm Girl “You're My World” STANDING OVATION AUDITIONS week 1 X Factor UK 2018

Ξεκίνησαν όλα απ' την Τζάκη.... και έφθασαν ως την μετάφραση...

αυτά που ψάχνεις και βρίσκεις... εδώ... είναι κάποιες στιγμές... πολύτιμα...




You're My World - Guys 'n' Dolls
κλικ στον τίτλο... για μία ακόμα ερμηνεία...

You're My World - Engelbert Humperdinck
κλικ στον τίτλο... για μία ακόμα ερμηνεία...

Селим Алахяров «You’re My World» - Нокауты - Голос - Сезон 6

Lamprini T.

... είναι ο Σεφέρης...

Γ. Σεφέρης, Ένα πράγμα, αγάπη, μοναξιά, 

Ένα πράγμα με πείραξε, με πλήγωσε βαθειά,

μέσα στο γράμμα σου πώς μπόρεσες, 

έπειτα από τόση αγάπη, να αισθανθείς, 

ξαφνικά, μόνη σου.

Γιώργος Σεφέρης

..........................................................................

Τίποτε άλλο... "πώς μπόρεσες... "

Lamprini T. 

... είναι η αγάπη;...

"Οι πέρα στέρξαντες, οίδε και πέρα μισούσι."
μτφρ: αυτοί που αγάπησαν υπερβολικά, αυτοί και μισούν υπερβολικά.

love - αγάπη

εμ είπαμε... "ΠΑΝ ΜΕΤΡΟΝ

ΑΡΙΣΤΟΝ... "



Lamprini T.

... είναι η αγάπη;

Εγώ να σού φωνάζω Σ' αγαπώ

και εσύ να κλείνεις τα αυτιά 

Αυτό είναι βία, Μάτια μου... 

Ank ; ;; 

Lamprini T. 

... είναι η αγάπη;...

Μόνον η αγάπη μπορεί να αλλάξει τον κόσμο...

Ωραίο!!!

ΠΗΓΗ!!! https://www.facebook.com/meawwlove/videos/389633231425193/


Lamprini T.